Marktupdate 16. August: Inflation milder, Öl teurer, PayPal wieder im Gespräch

Vor einer Woche hing alles am US-Inflationsbericht. Die Zahlen kamen - und sie waren etwas milder als erwartet. Eine große Rallye wurde daraus trotzdem nicht.

Öl hat das verhindert. Brent stieg in der Woche rund +6 %. Gleichzeitig tauchte PayPal wieder als möglicher Übernahmekandidat auf. Am Freitag zogen europäische Softwarewerte an, obwohl SAP und Nemetschek keine neuen Zahlen vorgelegt haben.

Steigt oder fällt die Börse nächste Woche?

Steigen📈Fallen📉

Tippe auf Steigen oder Fallen

Termine der nächsten Woche

Wann	Was	Warum es zählt
18.08.2026	Home Depot	Check für US-Haus, Renovierung, Konsum
19.08.2026	FOMC-Protokoll (Fed-Sitzungsprotokoll)	Wie hart war die Debatte Ende Juli?
20.08.2026	Walmart und Deere	Breiter Konsum + zyklische Nachfrage
21.08.2026	US-Flash-PMIs	Wachstum, Jobs und Preise in einem Satz

Vormerken: Nvidia am 26. August (nach US-Börsenschluss) und Jackson Hole vom 27. bis 29. August.

Die Inflation kühlt ab, Öl zieht nach

Am 12. August kamen die US-Verbraucherpreise für Juli. Gesamtinflation: +0,1 % zum Vormonat und +3,4 % zum Vorjahr. Die Kernrate (ohne Energie und Lebensmittel) lag bei +0,2 % zum Vormonat und +2,9 % zum Vorjahr. Beides etwas unter den Markterwartungen.

Einen Tag später der Erzeugerpreisindex (PPI): 0,0 % zum Vormonat statt der erwarteten +0,2 %. Zum Vorjahr bleibt er mit +4,7 % trotzdem hoch.

An der Börse war die erste Lesart klar: weniger Druck für eine Zinserhöhung im September. Der S&P 500 schloss die Woche mit rund +0,4 %, der Nasdaq mit etwa +0,1 %. Dazwischen gab es sogar ein Rekordhoch beim S&P.

Dann zog Brent auf knapp 89 USD. Gold notierte um 4.440 USD. Die zehnjährige US-Rendite lag am Freitag wieder bei rund 4,7 %. Was nach den Inflationsdaten erst gefallen war, ist also schon wieder oben.

Der DAX schloss Freitag bei rund 26.440 Punkten, knapp unter dem Rekordhoch von etwa 26.574. Der Euro Stoxx 50 legte in der Woche nur rund +0,2 % zu. Europa bleibt nahe den Höchstständen, gebremst vor allem durch Öl und die Lage rund um Iran und die Straße von Hormus.

PayPal: wieder im Gespräch, noch kein Deal

Das Wall Street Journal berichtete am 14. August, PayPal verhandle erneut über einen möglichen Verkauf. Käufer sollen Stripe und der Finanzinvestor Advent International sein.

Im Juli lag das Angebot laut Bericht bei rund 53 Mrd. USD, also 60,50 USD je Aktie. PayPal soll das als zu niedrig abgelehnt haben. Seitdem wird über einen höheren Preis gesprochen.

Einen Deal gibt es nicht. Stripe kommentiert Gerüchte nicht. Die Gespräche können scheitern. Ob am Ende der ganze Konzern oder nur Teile verkauft würden, ist offen.

Der Kurs hängt jetzt an der Übernahme. Kommt kein höheres Angebot, schaut der Markt wieder aufs laufende Geschäft.

Software in Europa: ein starker Freitag

Am Freitag zogen europäische Softwarewerte klar an.

Der Impuls kam aus den USA: Übernahmestimmung im Softwaresektor. SAP, Nemetschek und TeamViewer selbst haben in dieser Woche keine Zahlen vorgelegt, die den Sprung erklären.

Das sieht nach einer Nachholbewegung aus. Die Branche war zuvor unter Druck, vor allem bei den Bewertungen. Ein Freitag reicht dafür nicht. Für eine echte Trendwende bräuchte es bessere Auftragseingänge und Ausblicke.

Was als Nächstes zählt

Home Depot am Dienstag zeigt, ob US-Hausbesitzer noch renovieren. Am Mittwoch kommt das Fed-Protokoll: Wie hart war die Debatte Ende Juli, als drei Mitglieder schon hoch wollten? Am Donnerstag dann Walmart und Deere. Walmart ist der breite Konsumcheck. Wenn der schwächelt und Öl hoch bleibt, wird die Woche unbequem.

Danach: Nvidia am 26. August. Eine Woche später spricht die Fed in Jackson Hole. Die Inflationszahlen haben den Markt nur kurz beruhigt. Als Nächstes zählen Konsum, das Fed-Protokoll und Nvidia.

Weitere Tools: ETF-Rechner · Dividendenrechner · Zinseszinsrechner